Almanca - Edatlar
-i haliyle kullanılan edatlar:
AKKUSATİV:
durch: (içinden) geçerek, arasında
ohne: -maksızın, -meksizin, -sız, -siz>
gegen: karşı
bis: kadar
für: için
um: çevresinde
entlang: boyunca
wider: karşı
-e haliyle kullanılan edatlar:
DATİV:
mit: ile, birlikte
nach: -ye, -ya; sonra
von: -den, -dan
seit: -den beri, -dan beri
aus: -den, -dan
zu: -ye, -ya
bei: yanında
gegenüber: karşısında
entgegen: karşı
auβer: hariç
hem -i, hem de -e haliyle kullanılan edatlar:
an: yanında (dativ), yanına (akkusativ) (temas ederek)
hinter: arkasında (dativ), arkasına (akkusativ)
neben: yanında (dativ), yanına (akkusativ) (temas etmeden)
unter: altında (dativ), altına (akkusativ)
zwischen: arasında (dativ), arasına (akkusativ)
auf: üstünde (dativ), üstüne (akkusativ) (temas ederek)
in: içinde (dativ), içine (akkusativ)
über: üstünde (dativ), üstüne (akkusativ) (temas etmeden)
vor: önünde (dativ), önüne (akkusativ)
-in haliyle kullanılan edatlar:
GENETİV:
wegen: -den dolayı, yüzünden
trotz: -e rağmen
statt: -in yerine
während: esnasında, sırasında
innerhalb: içinde, dahilinde
auβerhalb: dışında, haricinde
wegen des schlechten Wetters: kötü havadan dolayı, kötü hava yüzünden
wegen seiner Krankheit: hastalığından dolayı
wegen der Feiertage: tatil günlerinden dolayı
trotz des guten Wetters: iyi havaya rağmen
trotz seiner Krankheit: hastalığına rağmen
trotz der Fehler: yanlışlara rağmen
statt der Briefes: mektup(un) yerine
statt der Lehrerin: öğretmen(in) yerine
statt des Onkels: amca(nın) yerine
während des Essens: yemek esnasında, yemek sırasında
während des Unterrichts: ders sırasında
während der Reise: seyahat sırasında
innerhalb der Mauern: duvarların içinde
innerhalb Münchens: Münih'in içinde
innerhalb eines Jahres: bir yıl içinde
auβerhalb des Gartens: bahçenin dışında
auβerhalb der Türkei: Türkiye('nin) dışında
auβerhalb Izmirs: İzmir dışında
-i haliyle kullanılan edatlar:
AKKUSATİV:
durch: (içinden) geçerek, arasında
ohne: -maksızın, -meksizin, -sız, -siz>
gegen: karşı
bis: kadar
für: için
um: çevresinde
entlang: boyunca
wider: karşı
-e haliyle kullanılan edatlar:
DATİV:
mit: ile, birlikte
nach: -ye, -ya; sonra
von: -den, -dan
seit: -den beri, -dan beri
aus: -den, -dan
zu: -ye, -ya
bei: yanında
gegenüber: karşısında
entgegen: karşı
auβer: hariç
hem -i, hem de -e haliyle kullanılan edatlar:
an: yanında (dativ), yanına (akkusativ) (temas ederek)
hinter: arkasında (dativ), arkasına (akkusativ)
neben: yanında (dativ), yanına (akkusativ) (temas etmeden)
unter: altında (dativ), altına (akkusativ)
zwischen: arasında (dativ), arasına (akkusativ)
auf: üstünde (dativ), üstüne (akkusativ) (temas ederek)
in: içinde (dativ), içine (akkusativ)
über: üstünde (dativ), üstüne (akkusativ) (temas etmeden)
vor: önünde (dativ), önüne (akkusativ)
-in haliyle kullanılan edatlar:
GENETİV:
wegen: -den dolayı, yüzünden
trotz: -e rağmen
statt: -in yerine
während: esnasında, sırasında
innerhalb: içinde, dahilinde
auβerhalb: dışında, haricinde
wegen des schlechten Wetters: kötü havadan dolayı, kötü hava yüzünden
wegen seiner Krankheit: hastalığından dolayı
wegen der Feiertage: tatil günlerinden dolayı
trotz des guten Wetters: iyi havaya rağmen
trotz seiner Krankheit: hastalığına rağmen
trotz der Fehler: yanlışlara rağmen
statt der Briefes: mektup(un) yerine
statt der Lehrerin: öğretmen(in) yerine
statt des Onkels: amca(nın) yerine
während des Essens: yemek esnasında, yemek sırasında
während des Unterrichts: ders sırasında
während der Reise: seyahat sırasında
innerhalb der Mauern: duvarların içinde
innerhalb Münchens: Münih'in içinde
innerhalb eines Jahres: bir yıl içinde
auβerhalb des Gartens: bahçenin dışında
auβerhalb der Türkei: Türkiye('nin) dışında
auβerhalb Izmirs: İzmir dışında
