- Katılım
- 4 yıl 2 ay 26 gün
- Mesajlar
- 25,600
- Tepkime puanı
- 8,841
- Yaş
- 35
- Konum
- Memed' Home
- Web sitesi
- forummeskeni.com
- İsim
- CHRS
- Memleket
- Neresi?
- Meslek
- IzdırapÇI
- Cinsiyet
- Medeni Hal
Herkese merhaba, indirimler sonucu Black Mesa aldım fakat daha önce çevirilen Black Mesa çeviri dosyalarının ve diyalogları çağıran kısayol kodlarının değiştirilmesi sonucu şuan çalışmadığını gördüm. Bunun üzerine hazır çevrilmiş çalışma üzerinden yeni steam sürümünün Türkçeleştirilmesi için çalışma başlattım. Çeviri yapan OyunÇeviri ekibine ait çeviri dosyaları kaynak olarak kullanılacaktır.
Yamayı bekleyen arkadaşlar bu konu üzerinden takip edebilirler.
Düzenleme Durumu: %100
Çeviri Durumu: %99.9
Son Kontrol: %100
Not: Menüler Türkçeleştirilmedi.
Kurulum:
Not: Oyunun kurulu olduğu yerde ki "bms_misc_dir.vpk" dosyasının yedeğini almayı unutmayın. "Steam\steamapps\common\Black Mesa\bms"
İndirdiğiniz rar'ın içinde bulunan bms_misc_dir.vpk dosyasını oyunun kurulu olduğu
Steam\steamapps\common\Black Mesa\bms
dizinine atınız. Gelen değiştirme seçeğine evet diyerek ardından oyunu açarak OPTIONS > Audio > Captioning > Closed Captions (Ses efekleri ve diyaloglar) veya Subtitles (Sadece diyaloglar) seçeneklerinden birisini tıklayarak ayarları kaydedip oyuna başlayabilisiniz.
İyi oyunlar herkese ^.^
İndirme Linki: https://www.manga-tr.com/yama/Black_Mesa_Turkce_Yama_2017_emresycn.rar
